Discover more from Adventures in English
So there I was. I'd torn my nail on a rainbow trout.
It was a gray-green day on the northern slopes of the Pirin Mountain. Maggie, Ellie, and I were tagging along on Pavlina's team-building weekend, which, today, included a visit to a fish farm/restaurant. One could catch fish there. Could the girls catch fish there? Pavlina was nervous about hooks and falling into the water, but decided to stop worrying and go into the restaurant for fish, fries, and beer.
I also decided to stop worrying. That was my goal on this trip: practice having a good time and giving a good time to others. Next step: my daughters. Did they want to catch fish? You bet they did!
The fish farm consisted of a pair of round pools, each about ten meters across, dug into the side of a hill. Water from up-slope could spend some time with the fish before it cascaded majestically into a fern-hung ravine. A tall metal fence stopped us from joining the ferns, while the fish were protected by an ankle-high construction of wood and what looked like electrified wire. Perhaps the management felt that it was only fair to fry a tourist for every few dozen fish.
At first glance, the pools themselves seemed empty. The only fish immediately in evidence was a single albino trout, hanging like a holy banana over the tannin-colored fallen leaves. After we'd made the culturally required references to The Golden Fish and took a closer look, all the other fish appeared. They were mostly rainbow trout, a North American fish called in Bulgarian syomgova pastarva or "salmon-trout" — brown, spotted backs above the deeper, darker, much longer shapes of sturgeon. We didn't try to catch the sturgeon.
The fishing poles provided by the management were three meters of plastic strung with line and a little hook on the end. They gave you some bread to use as bait and, if you remembered to ask, a bucket to put your fish in. I was afraid someone would get stuck with the hook, so I held it and pressed the lump of damp bread on while Maggie held the end of the rod, telling me to let go.
She lowered the hook into the water and I barely had a chance to breathe out before she caught a fish.
Now the hell what? There was some debate about whether we wanted to eat this fish or not. And I had not remembered to ask for a bucket. At least I would get the fish off the hook. That was easy. Then it went into the smaller holding pool where the catch-and-release fish could get over their stress.
Now it was Ellie's turn. The pole was about three times her height, this time we would kill and eat this fish, and whoop! She caught one.
Ellie backed up, screaming with shock and delight into the penduluming face of the trout. She jumped up and down, but by this time I'd grabbed the line just over the fish's mouth. I caught hold of its mucus-coated body and removed hook. I didn't so much put it in the bucket as direct my hands toward the bucket in time to let it wriggle slimily in. Now what? Was I supposed to bash it on the head? I didn't. Next time, I swore I would.
It was an unwise oath. A third fish heaved in my hands, and my reflexes cleverly decided that there was no way to stop this fish from escaping. Stupidly, however, they also decided that it was Very Important for the trout to go into the recovery pool rather than the general population. I made a diagonal lunge, adding my shove to the trout's wriggle, sending it flying neatly into the safety of the recovery pool. This put my center of gravity right over the nearest sturgeon.
Reflexes again took over. My right hand swooped to clutch the tiny fence that ringed the pool. This broke like a graham cracker. My hand, holding half a shattered fence post, dug into the mud, and robbed the fish of their revenge. The electric wire might have helped. Very fortunately, it wasn't turned on.
So, out of the three fish my kids caught, we managed to eat one of them. It was good, but unfortunately we'd filled up on french fries, so we didn't enjoy it as much as we might have. I didn't notice my nail until we were leaving, relieved to be back out in the damp chill, rather than the over-heated, fish-smelling interior of the restaurant. The nail plates of my right middle and ring fingers don't go all the way to the tip (some of the few remaining scars of my cancer surgery six years ago) and so this sort of thing happens periodically. It's a price I'd gladly pay again to see my daughters scream like that.
What a month November was. I feel like I ran a marathon at a sprint, recovering from each collapse only long enough to dash out on the next. I'm going to make sure January is calmer (because it's too late for December to be calm). And I should have some interesting news in my next newsletter.
As of now, though, all I can say is I poured all my creative energy into my speculative-evolution-and-cooking serialized web novel Fellow Tetrapod. The first half of the story (about 70K words) is now available for free on Royal Road, and I think you'll like it. Go read it if you haven't already, and I'll have more for you in January.
And I read some stuff. Actually some good stuff.
Metamancer: A Hard Progression Fantasy by OscarWilder
This is an in-progress web serial on Royal Road. I've tried several stories on this platform and this and Paranoid Mage stand out. Metamancer is mostly a standard portal fantasy, where a ex-marine soon-to-be dad finds himself teleported to a fantasy world. I was intrigued when the main character fails to get what he wants despite his skills and intelligence, but I wasn't hooked until he tells a character with a magic lie-detector ring, "I'm not from this world. I don't have magic. I just want to get home to my wife and unborn child." The ring flashes on that last statement. The last sentence was a lie.
This story has some bite and isn't bad, either. There's a litRPG class and progression system, but this turns out to just be an artifact of the main character's subconscious, rather than the usual real-life video game. I recommend it.
My Life in France by Julia Child
Living in Bulgaria as I do, I've spent a lot of time trying to figure out what sort of foreigner I should be. Julia Child is as close to my model as you're likely to get in print. She flung herself into French life with a cheerful ferocity that is almost frightening. She grabs the people around her, digs in her fingers, and takes a deep, appreciative breath. Delightful!
The Department of Sensitive Crimes by Alexander McCall Smith
For some reason, I went into this book thinking it was "McCall Smith does urban fantasy." It is not. It is a sweet, sedate, and bemused slice of life with mysteries. The Ladies' Detective Agency with more hair. The sex, the politics, and the moral struggles are all the more powerful for their understatement. This is a gentle book, warm and human with only the merest whiff of wolf.
Legacy of Ashes: The History of the CIA by Tim Weiner
This book's mission is to use declassified CIA internal memos to determine whether America's intelligence community succeeded in its mandate to prevent a second Pearl Harbor. "No," it answers. Weiner's characterization of the CIA is a pack of charlatans, dilettantes, and do-nothing sinecures who only occasionally take a break from meaningless report-writing to engineer a fiasco. I can't help but feel a lack of objectivity. I suppose I'll need to find another in-depth report on American secret intelligence to form an opinion.
Dirk Gently's Holistic Detective Agency by Douglas Adams
I first read this book way back in middle school, and I had forgotten almost everything about it. The only memories I had going in was that Dirk Gently slept upside-down like a bat, there's a robot that believes things for you, and something about music and coelacanths. What I got this time was Douglas Adams trying to deal with an idea that wouldn't fit comfortably into either Dr. Who or The Hitchhiker's Guide, and also trying to write a Novel. It's sweet and nutty. Occasionally excellent and unfailingly entertaining, even when it doesn't make sense.
Night Train to Memphis by Elizabeth Peters
Egyptologist Barbara Mertz wrote under the pseudonym Elizabeth Peters about a medieval art historian named Vicky Bliss who pretended to be an Egyptologist walking in the footsteps of Amelia Peabody Emerson, another of Mertz's characters. Egyptian revolutionaries, international antiquities smugglers, international police, Vicky's boss, Vicky's lover and his new bride, and her potential mother-in-law are all out to either get/protect her. It was fun and frantic, but everything happened for a reason. Not tangled, in fact, but densely woven.
Nation by Terry Pratchett
I enjoyed this somewhat less on the second read than on the first (when the ending made my cry). I think the difference is that now I've had my own brush with death, and I reached different conclusions from Pratchett. But that's okay. He makes his point well. Still five stars.
Reading Like a Writer by Francine Prose
"...my love for books was unshared by many of my classmates and professors. I found it hard to understand what they *did* love...literary academia was split into warring camps of deconstructionsits, Marxists, feminists, and so forth, all battling for the right to tell students that they were reading 'texts' in which ideas and politics trumped what the writer had actually written."
I usually stay far away from literary analysis, which poisons my desire to write. In the above quote from the introduction to her book, Prose promises she won't do that to you. She also implies that she'll dig into the question of what there is to love about literature. She delivers on both. Why choose one word over another? Why pause to describe a scene, and how? Did you see that? Did you see what the author did there? Isn't that sublime? You can do it too.
I'm now working my way through Prose's bibliography.
From Bacteria to Bach and Back by Daniel C. Dennett
Daniel Dennett sets out to reconcile materialism with our subjective experience of having minds. He seems to be satisfied where he ended up, but he lost me somewhere along the way. I would say this is not a good book to listen to as an audiobook - it needs your full attention. I am grateful though, that I caught Dennett's dissection of the question "why" into "what for" and "how come." I'll go back and read this book to pick up the other gems I missed the first time.
See you next month.